Closed Caption (CC)

ISous titrage pour malentendant pour le système NTSC équivalent au système européen Télétexte. Ce sous-titrage, en langue anglaise, est disponible sur 99% des DVD NTSC, même lorsqu’il n’y a pas de sous titrage normal" concernant le DVD. Ce signal est “caché” (d’où le nom “Closed”) dans la 21ème ligne du signal vidéo. Pour l’afficher, il faut obligatoirement un boitier spécifique. Les sous-titres anglais pour malentendant directement accessible par le lecteur sont appelé " open caption ".